同性戀婚姻真的與平常婚姻不同嗎？

　　像異性戀一樣，大多數同性戀者都渴望擁有一份穩定、持久的親密關(guān)系，并且他們大部分都是這樣做的。事實(shí)上，研究者們發(fā)現大多數LGBT（成人女同、男同、雙性戀者以及跨性別者）擁有忠誠的親密關(guān)系，而且許多夫婦在一起長(cháng)達10年甚至更久。

　　科學(xué)家們已經(jīng)在心理和社會(huì )因素中發(fā)現，同性同伴也像大多數異性戀夫妻一樣，擁有忠誠的親密關(guān)系。像異性戀夫婦一樣，同性戀夫婦可以形成深層次的情感依戀和承諾。當涉及到親密關(guān)系、愛(ài)、忠誠和穩定性時(shí)，男同也會(huì )面臨與正常夫妻相似的問(wèn)題，去解決這些問(wèn)題時(shí)，他們會(huì )經(jīng)歷相似的過(guò)程。經(jīng)驗研究同樣顯示，男同和女同夫婦們的關(guān)系滿(mǎn)意度水平同正常伴侶相似，甚至更高。

　　法律對異性戀婚姻的限制是如何影響同性戀者的？

　　拒絕結婚的權利常常加深了同少數性別身份相關(guān)的這樣一種污痕。研究者們發(fā)現，生活在一種將同性婚姻視作違法的輿論當中，可能導致慢性社會(huì )應激和精神健康問(wèn)題。心理學(xué)家們尤其關(guān)心的是，像這樣的污痕可能會(huì )影響青少年的健康發(fā)展。

　　拒絕婚姻權利的LGBT夫婦的家庭和朋友們也會(huì )同愛(ài)人類(lèi)似的，體驗到負面的身心方面的后果。

　　同性夫婦適合做父母嗎？

　　大量的科學(xué)研究已經(jīng)對同性戀父母和異性戀父母做出直接對比，結果一致表明同性戀父母和異性戀父母同樣適合且有能力成為父母，并且他們的孩子也同樣心理健康和適應（生活）良好。例如，最近的一份研究發(fā)現，同性戀夫婦的孩子和異性戀夫婦孩子在學(xué)校表現得同樣好，而且這些孩子在同齡人中同樣受歡迎。

　　為什么婚姻如此重要？

　　在一段忠誠的親密關(guān)系中，婚姻可以給雙方帶來(lái)經(jīng)濟和社會(huì )上的支持，由此可以帶來(lái)更具實(shí)質(zhì)性的健康益處。研究者們發(fā)現，結過(guò)婚的男性和女性通常比僅僅同居的男女體驗到更多的身心健康。此外，對于同性夫婦，生活在合法團體中，會(huì )比生活在拒絕婚姻的團體中要更可能擁有一份忠誠的親密關(guān)系。綜上所述，拒絕同性戀者的婚姻權利是沒(méi)有科學(xué)根據的，而且這樣做會(huì )對他們，包括他們的家庭和朋友產(chǎn)生不利的影響。

　　這一事實(shí)是基于A(yíng)PA對于霍林訴佩利案件摘要以及APA的公告利益政府關(guān)系辦公室就婚姻平等和LGBT健康所作的簡(jiǎn)報。

　　譯者按：其實(shí)對于同性戀者，我們沒(méi)有必要以一種獵奇或歧視的眼光來(lái)看，這不過(guò)是性別認同的正常現象。譯此文時(shí)，譯者想起自己所在學(xué)校的一位心理學(xué)老師說(shuō)過(guò)的一句話(huà)——其實(shí)心理咨詢(xún)這個(gè)行業(yè)，更多的是因為我們經(jīng)常被訓練，所以才會(huì )看到更多的心理變態(tài)。但其實(shí)，這些都是片面的。你覺(jué)得他變態(tài)，僅僅是因為你不了解他。隨著(zhù)咨詢(xún)關(guān)系的深入，當你逐漸了解以后，你會(huì )發(fā)現，沒(méi)有什么是不能被理解的。只有了解才會(huì )滋生理解。今天，你了解了嗎？