近年來(lái)，被診斷為自閉癥兒童數量的大幅上升，已經(jīng)成為一個(gè)普遍關(guān)注的疾病。研究指出，早期干預對于自閉癥兒童的成長(cháng)具有關(guān)鍵性的作用。因而，美國兒科學(xué)會(huì )現在建議兒童在18個(gè)月時(shí)就應該進(jìn)行自閉癥的篩查，這樣使得早期干預成為可能。修正后的幼兒自閉癥篩查表（M-CHAT-R）是從美國自閉癥之聲（AutismSpeaks)網(wǎng)站下載的。我們曾經(jīng)翻譯過(guò)其20個(gè)篩查問(wèn)答供大家參考，同時(shí)收到許多家長(cháng)的反饋，許多問(wèn)題的回答不太確定。這里，我們邀請曾經(jīng)是兒科醫生的淑芳博士重新翻譯校對，并且將問(wèn)答題的補充部分一并翻譯出來(lái)，希望為幼兒家長(cháng)以及業(yè)內的醫生提供詳盡的篩查參考。

　　篩查問(wèn)答題

　　1.如果你指房間里面的東西，孩子會(huì )看么？（比如你指向一個(gè)玩具或者一只小動(dòng)物，小孩會(huì )看玩具或小動(dòng)物么？）

　　2.你是否曾經(jīng)懷疑你小孩可能是聾子？

　　3.你的孩子會(huì )假裝玩么？(比如，他對著(zhù)一個(gè)空杯子假裝喝水，假裝打電話(huà)，假裝給玩具娃娃或毛絨玩具吃東西)。

　　4.你的孩子喜歡爬到東西上么?(比如，家具，游樂(lè )場(chǎng)的設施上)

　　5.你的孩子會(huì )在眼睛附近做一些異常的手指動(dòng)作么？（比如，在眼睛附近搖手指）。

　　6.你的孩子會(huì )用一只手指指向想要的東西或者獲取幫助？（比如，指向一個(gè)夠不著(zhù)的玩具或者零食）。

　　7.你的孩子會(huì )用一只手指指向他認為有興趣的東西么？（比如，指向空中飛過(guò)的飛機，或者路上的大卡車(chē)）。

　　8.你的孩子對其他孩子感興趣么？（比如，你的孩子會(huì )看其他孩子，會(huì )對他們笑或者和他們在一起玩）。

　　9.你的孩子會(huì )將東西拿給你，或者舉起來(lái)給你看么----不是為了得到幫助，而是和你分享?(比如，給你看一朵花，一個(gè)毛絨玩具，或者玩具卡車(chē))。

　　10.你的小孩在你喊他名字時(shí)，會(huì )反應么？(比如，他會(huì )不會(huì )抬頭看，說(shuō)或者叭叭叫，或者，在你叫他名字時(shí)，停下正在做的事)。

　　11.當你朝他微笑時(shí)，他會(huì )朝你笑么？

　　12.你的孩子對于日常噪音會(huì )難受么？(比如，孩子聽(tīng)到吸塵器或吵鬧的音樂(lè )會(huì )尖叫或者哭泣)。

　　13.小孩會(huì )走路了么？

　　14.你的孩子在你和他說(shuō)話(huà)，和他玩，或者給他穿衣服時(shí)，會(huì )看你的眼睛么？

　　15.你的孩子會(huì )試圖重復你做的動(dòng)作么？（比如，揮手再見(jiàn)，鼓掌或者，你發(fā)出有趣的聲音時(shí)，他也做）。

　　16.如果你轉頭看什么東西，你的孩子會(huì )轉過(guò)來(lái)試圖知道你看什么嗎？

　　17.你的孩子會(huì )試圖讓你看他么？(比如，你的孩子會(huì )看著(zhù)你，希望你贊揚他，或者說(shuō)，看我，看我)。

　　18.當你告訴孩子做什么時(shí)，他會(huì )明白么？(比如，你不用手指，只是告訴他，將書(shū)放在椅子上，或者將毯子給我，他明白么？)

　　19.如果有什么新鮮事情出現，你的孩子會(huì )看你的臉來(lái)看看你是怎么反應的么？(比如，他聽(tīng)到一個(gè)奇怪或者有趣的聲音，或者看見(jiàn)一個(gè)新玩具，他會(huì )看你的臉么？)。

　　20.你的孩子喜歡運動(dòng)的活動(dòng)么？(比如，秋千，或者在你膝上跳)

　　如果您對孩子的情況有疑問(wèn)，請找專(zhuān)業(yè)醫生診斷。

　　1.如果你指房間里面的東西，孩子會(huì )看么？

　　2.當你曾經(jīng)懷疑你小孩可能是聾子，有什么理由哪？

　　3.你的孩子會(huì )假裝玩么？

　　4.你的孩子喜歡爬到東西上么?

　　5.你的孩子會(huì )在眼睛附近做一些異常的手指動(dòng)作么？

　　6.你的孩子會(huì )用一只手指指向想要的東西或者獲取幫助？

　　7.重復第六題：你的孩子會(huì )用一只手指指向想要的東西嗎？

　　8.你的孩子對其他孩子感興趣么？

　　9.你的孩子會(huì )將東西拿給你，或者舉起來(lái)給你看----不是為了得到幫助，而是和你分享?

　　10.你的小孩在你喊他名字時(shí)，會(huì )反應么？

　　11.當你朝他笑時(shí)，他會(huì )朝你笑么？

　　12.你的孩子對于日常噪音會(huì )難受么？

　　13.小孩會(huì )走路了么？

　　14.你的孩子在你和他說(shuō)話(huà)，和他玩，或者給他穿衣服時(shí)，會(huì )看你的眼睛么？

　　15.你的孩子會(huì )試圖模仿你做的動(dòng)作么？

　　16.如果你轉頭看什么東西，你的孩子也會(huì )轉過(guò)頭來(lái)想要知道你在看什么嗎？

　　17.你的孩子會(huì )試圖讓你看他么？

　　18.當你告訴孩子做什么時(shí)，他會(huì )明白么？

　　19.如果有什么新鮮事情出現，你的孩子會(huì )看你的臉來(lái)看看你是怎么反應的么？

　　20.你的孩子喜歡像運動(dòng)等類(lèi)的活動(dòng)么？