不同的文明孕育出不同的文化，不同的文化中延伸出我們對這個(gè)世界的認知。也正因為如此，不同文化的碰撞總能產(chǎn)生一些妙不可言的火花。對此，在異國的中醫人總是體會(huì )的特別真切。于是，我們悅讀中醫公眾號準備給大家講述一些中醫文化與外國文化碰撞的小故事，我們一起來(lái)看一看，當外國人碰上中醫，會(huì )發(fā)生什么吧！一位中醫醫生琳達，在英國，遇見(jiàn)了幾個(gè)來(lái)自加勒比的印第安裔藝術(shù)家，一場(chǎng)“魔法之旅”，就要開(kāi)始了……

　　最近我對風(fēng)靡全球的電影《加勒比海盜》非常感興趣，因為片中所講的故事發(fā)生在傳說(shuō)中海盜最活躍的CaribbeanSea（加勒比海）——位于北美洲東南部那片神秘的海域，碧海藍天，陽(yáng)光明媚，水晶般清澈的海面，有著(zhù)魔幻般的魅力。

　　由JohnnyDepp出演的JackSparrow船長(cháng)無(wú)論陷入什么絕境，都表現出放蕩不羈、沉著(zhù)機智、詼諧自在的性格，對誰(shuí)都有著(zhù)巨大的吸引力！影片的主題曲《He'sPirate（他是海盜）》那蕩氣回腸的旋律時(shí)常在我心中激蕩。

　　周末應該是診室最繁忙的時(shí)候，但今天預約本登記的卻只有1位病人。看來(lái)圣誕前夕的人們，心中裝著(zhù)溫暖的家，已經(jīng)暫時(shí)忘卻了病痛。大家抽空一起布置診所：插上一棵圣誕樹(shù)，裝上彩燈，掛上鈴鐺……深吸一口氣，空氣中忽然有了圣誕的味道。

　　一種陌生而又熟悉的聲音漸漸傳來(lái)，像是《加勒比海盜》的主題曲，但是仔細傾聽(tīng)卻沒(méi)有現代樂(lè )器的音調，分明有著(zhù)明顯的鼓點(diǎn)節奏，如同曠野里大自然的吟唱。我推開(kāi)診所大門(mén)，只見(jiàn)斜對面的街心花園里有3名威猛強悍的男子：深褐色的臉膛，黑黑的、粗粗的頭發(fā)，長(cháng)長(cháng)的束在腦后，一條暗紅色的由粗線(xiàn)編織成的發(fā)帶系在額頭，上面古樸的圖案，像是圖騰；每人一件厚厚的披風(fēng)，無(wú)袖，只遮住后背和前胸，披風(fēng)的邊緣，各色的流蘇自由地綻放著(zhù)；他們渾身插著(zhù)羽毛，只是下身穿的牛仔褲，顯示著(zhù)與現代生活方式的交融。而這天籟之音就是從他們那里發(fā)出的。

　　我不由得往前走去，發(fā)現他們面前的樂(lè )器，除了一面獨特的看不出是木還是骨制作的大鼓以外，其他的都是一些小東西。小伙子們手握不同樂(lè )器，跳動(dòng)著(zhù)，擊打出震撼人心靈的節奏。其中的一位，用一個(gè)由高低不同的木管排成的吹奏樂(lè )器吹出嗚咽的聲音，和著(zhù)那強悍的敲擊鼓點(diǎn)，形成了婉轉的旋律。他們邊擊鼓邊唱歌，嗓音高亢嘹亮。明艷的服飾和豪放的音樂(lè )，吸引了眾多各種膚色的人們向他們聚攏……

　　我正聚精會(huì )神地看著(zhù)，卻被診所經(jīng)理拉回店里。“我叫帕庫娜。你叫什么名字？”一位身材高大、古銅色皮膚的女性，一邊和我打著(zhù)招呼，一邊不時(shí)隨著(zhù)音樂(lè )聲扭動(dòng)身體。她的衣著(zhù)明顯與我見(jiàn)過(guò)的其他族裔的人不同，特別是黑紅色圖案的頭巾，看似隨意地包著(zhù)頭，大大的耳環(huán)和石質(zhì)的項鏈非常顯眼。已是隆冬，她卻身著(zhù)寬松的布制繡花裙，光腳穿著(zhù)一雙精致的草編鞋。“你好，我叫琳達。”我握住她伸過(guò)來(lái)的又大又厚的手。“我有一些私人問(wèn)題要跟你談。”帕庫娜神秘地對我說(shuō)。

　　我把帕庫娜請進(jìn)診室，她湊近我，壓低了聲音：“我們全家來(lái)自加勒比海，我們的祖先是印第安人。我們也會(huì )用一些草藥來(lái)治病，但是這次我們是被魔法困住了，草藥沒(méi)有辦法，你能幫助我們嗎？”我從來(lái)沒(méi)有遇到過(guò)這種病人，只好問(wèn)她：“那么，你哪里不舒服呢？”帕庫娜站起來(lái)，更加湊近我，表情痛苦地說(shuō)：“我從這里一直到這里、這里都疼”，她邊說(shuō)邊指著(zhù)自己的右大腿后側，同時(shí)蹬掉草鞋，揉捏著(zhù)右腳四五趾。“一到夜里疼得睡不著(zhù)，是一跳一跳地疼，不能咳嗽，不能呼吸。遇到下雨會(huì )更疼……我知道我被黑魔法控制了……”她不停地說(shuō)著(zhù)。我初步斷定帕庫娜患的是原發(fā)性坐骨神經(jīng)痛，發(fā)病已有1個(gè)多月。綜合舌脈和其他癥狀辨證，應屬風(fēng)寒濕痹。我告訴她我會(huì )為她進(jìn)行針灸和草藥治療，她似懂非懂，但很聽(tīng)話(huà)地上了治療床。我取出5寸毫針，在她的環(huán)跳穴略向下方斜刺提插，帕庫娜突然大叫：“噢，天哪！我的腿被電到了！竄到我的腳了！”我知道這是得氣的表現。我一邊讓帕庫娜慢慢移動(dòng)右腿，一邊問(wèn)她感覺(jué)，直到她說(shuō)她覺(jué)得疼痛減輕時(shí)，起了針，我又在她的風(fēng)市、陽(yáng)陵泉、飛揚、昆侖、絕骨、太沖穴施針，留針20分鐘后，我把帕庫娜扶下床，把配好的草藥袋子遞給她，告訴她濕熱敷的方法，預約了明天的就診時(shí)間，帕庫娜踩著(zhù)從對面花園傳來(lái)的樂(lè )曲旋律扭動(dòng)著(zhù)身體出了門(mén)。

　　診所重新被那神秘的音樂(lè )包圍著(zhù)。我坐在窗前，悉心地聆聽(tīng)著(zhù)，那聲音滲透到心靈，不知不覺(jué)，夕陽(yáng)的余暉伴隨著(zhù)流轉的曼妙音符灑進(jìn)店堂……

　　“琳達，琳達！”診所門(mén)倏然被打開(kāi)，音樂(lè )聲和帕庫娜的喊聲一同沖進(jìn)來(lái)，跟在他身后的，還有一位跟她打扮極為相似的小伙子——同樣質(zhì)地和花色的衣褲代替了長(cháng)裙，花頭巾?yè)Q成了草帽。我一站起來(lái)，帕庫娜就給了我一個(gè)熱烈的擁抱。

　　“我好多了！你的魔法勝利了！我兒子納坦。”她喊著(zhù)，把小伙子推到我跟前。小伙子有些羞澀，帕庫娜“嗖”地撩起納坦的褲腿兒——兩條滿(mǎn)是皮損的腿出現在我的眼前：米粒大小的紅色丘疹水泡融合成片，黃色的滲出物、褐色的血痂，從膝蓋到腳踝沒(méi)有一塊好皮膚——是濕疹。“為什么這么嚴重才治療呢？”我抬頭問(wèn)納坦，納坦卻一臉茫然地看著(zhù)他的母親。“是魔法，魔法鬧的，我們點(diǎn)燃草藥熏，沒(méi)有用。魔法啊！”帕庫娜心疼地看著(zhù)兒子。納坦自覺(jué)瘙癢甚，燥熱口渴，大便干，數日一行，小便黃，舌苔黃膩，脈弦滑數。應屬濕熱內蘊。我以清熱疏風(fēng)祛濕兼通便的方子讓他內服。

　　生石膏15g金銀花15g菊花10g車(chē)前草包煎10g

　　白茅根20g黃芩10g赤芍10g瓜蔞15g

　　枳實(shí)6g地膚子包煎10g木瓜10g

　　又開(kāi)了馬齒莧讓他煎水濕敷。同時(shí)告訴他要注意飲食清淡。送母子倆出門(mén)時(shí)，我順便問(wèn)他們知不知道那些音樂(lè )家是哪里來(lái)的，帕庫娜說(shuō)謝謝我能把他們稱(chēng)作音樂(lè )家——3個(gè)小伙子原來(lái)是他們的朋友，也是來(lái)自加勒比海的印第安后裔。

　　每年圣誕節前，他們都會(huì )到歐洲不同的城市演出，順便賣(mài)一些自己刻錄的CD，“你知道，我們有自己的文化、自己的信仰，但是我們就像沙灘中的一粒沙。”帕庫娜露出深沉的表情。我慶幸我沒(méi)有給母子倆人灌輸中醫學(xué)理論，魔法致病和治病論同樣是他們的文化！

　　帕庫娜和兒子朝音樂(lè )響起的地方走去，電影中那片神秘的海域似乎離我更近了。而我，深深地被這幾個(gè)印第安青年感動(dòng)了：他們固守在印第安文化的這個(gè)小小的堡壘里，向歐洲、向世界傳播著(zhù)自己民族的文化精髓。而我作為中醫人，同樣承擔著(zhù)堅守中醫、保護中醫、發(fā)揚中醫、傳承中醫的使命。中醫不僅是我們祖國傳統文化的瑰寶，也是世界科學(xué)史上一顆璀璨的明珠。