在美國看牙醫的具體費用和常用語(yǔ)
出國前，我在北京曾遇到過(guò)很多美國留學(xué)生。當時(shí)我就覺(jué)得，美國人除了英語(yǔ)好，他們還有一好，很值得我們中國人奮起直追。這個(gè)好，到底是啥呢？
假如我要問(wèn)你，只要美國人開(kāi)口一笑，他們最讓我們羨慕的是什么？一定是那一口雪白的牙齒吧。對，美國人的好牙齒，絕對值得我們盡快趕超。
到了美國以后，我總算入鄉隨俗摸透了美國人
牙齒保健的秘密。美國人牙齒好，完全得利于他們全民的愛(ài)牙意識。在中國，我們只有牙痛的時(shí)候才去看牙醫，而美國人每隔半年，就要去做牙科保健護理。他們的大白牙，就是這么來(lái)的。誰(shuí)都是媽生的，包括牙，從本質(zhì)上說(shuō)，誰(shuí)都不比誰(shuí)差。如果我們中國人也能如此愛(ài)護牙齒，肯定是神州處處顯白牙。
美國的牙科保健有幾個(gè)常見(jiàn)單詞，你必須要知道。
1.DentalFloss
飯后用牙線(xiàn)清理口腔，是美國人家庭口腔保健的第一步。牙線(xiàn)并不叫toothline，而是叫dentalfloss.在美國的商店和藥店，都有牙線(xiàn)出售，它們通常和牙膏和牙刷擺放在一起。牙線(xiàn)質(zhì)量不一，粗細不一。我個(gè)人觀(guān)點(diǎn)認為，牙線(xiàn)一定要選用清理效果好的名牌。
2.MouthRinse
美國有很多不同品牌的漱口水出售，Monthrinse既為漱口水之意。牙線(xiàn)負責清理口腔中的食物殘屑，漱口水則是消滅口腔厭氧菌的好戰士。牙線(xiàn)和漱口水雙管齊下，可謂是力大無(wú)比。
3.RootCanal
你的口腔牙齒如果有齲洞，但沒(méi)有得到及時(shí)的治療，這嚴重的齲洞就有可能需要RootCanal，亦既根管治療。當美國牙醫跟你提rootcanal這兩個(gè)字時(shí)，說(shuō)明你的齲洞已經(jīng)很?chē)乐亓耍阈枰娇谇粚?zhuān)科醫生那里去做根管治療。
美國的根管治療特別貴，根據齲齒的位置，根管治療的費用在$300-800之間。我認識一位中國老人，她需要做兩個(gè)根管治療。一聽(tīng)牙醫這報價(jià)，她索性買(mǎi)張機票回國做根管治療去了。
4.Gumdisease
在牙科術(shù)語(yǔ)中，牙齦炎和牙周炎分別叫g(shù)ingivitis和Periodontitis。在美國的牙科診所中，牙醫很少用這種繞口的醫學(xué)術(shù)語(yǔ)和患者交流，大部分的牙醫會(huì )把這兩種疾病統稱(chēng)為gumdisease.按照美國牙醫的診斷標準，大部分的中國人都有Gumdisease.不管是誰(shuí)，只要有了病，就得好好治。前面提到的牙線(xiàn)和漱口水，就是預防Gumdisease的重要家庭措施。
5.ToothExtraction
美國牙醫并不主張拔牙，除非壞牙已經(jīng)無(wú)可救藥了。拔牙過(guò)程叫ExtractaTooth，拔牙的名詞說(shuō)法就叫ToothExtraction。美國牙醫雖然不輕易推薦拔牙，但美國高中生在智齒萌出時(shí)，可能會(huì )被牙醫推薦拔掉智齒，Wisdomtoothextraction就是拔智齒之意。
特別需要一提的是，和中國不同，在美國拔智齒時(shí)需要全麻。全麻不僅費用不菲，而且還增加了潛在醫療事故的可能性。我們這里的一位女高中生，去年就因拔智齒時(shí)麻醉過(guò)程出了意外而失去了寶貴的生命。
美國普通拔牙的費用大約在$70-300之間，拔牙費用的多寡和牙齒位置以及牙科診所所在城市的消費水平有關(guān).
6.ToothCleaning
我們平時(shí)所說(shuō)的洗牙，就叫toothCleaning。如果你口腔狀態(tài)好，只是普通的清洗口腔，洗牙費用大約是$65-100。如果你被牙醫診斷為有g(shù)umdisease，你就需要做全口牙周的深度清洗，這個(gè)清洗過(guò)程叫deepcleaning.
在美國診所中，給病人洗牙的工作人員統稱(chēng)為dentalhygienist或者oralhygienist。這是一種不同于牙醫的職業(yè)，從業(yè)者以女性居多，她們主要負責病人的口腔保健和護理。在美國各城市的社區大學(xué)，高中畢業(yè)生通過(guò)兩年的學(xué)習，就可以拿到這種職業(yè)證書(shū)。
7.Toothfilling
牙醫的職責主要是修補壞牙，而不是拔牙。最后這個(gè)單詞最簡(jiǎn)單，也最常見(jiàn)。補牙就叫Toothfilling，文雅一點(diǎn)兒的說(shuō)法，補牙也叫dentalrestoration，既口腔修補之意。在牙科診所中，你最常聽(tīng)到的單詞就是filling，如果你有齲齒，牙醫會(huì )告訴你有幾個(gè)filling要做。
如果沒(méi)有醫療保險，補牙費用大約在$100-250之間。如上所述，補牙和拔牙一樣，費用和牙齒位置以及牙科診所所在地的消費水平有關(guān)。
牙醫補牙時(shí)，為牙醫準備器械的助手叫dentalassistant.牙科助理這種職業(yè)，在美國也以女性居多。和牙科保健師一樣，高中畢業(yè)生經(jīng)過(guò)兩年學(xué)習，就可以在社區大學(xué)獲得牙科助理證書(shū)。
下面我再簡(jiǎn)單扼要地說(shuō)說(shuō)兩個(gè)兒童牙科常用的單詞：
1.Laughinggas
小孩子需要補牙時(shí)，美國牙醫總會(huì )推薦使用“笑氣”。顧名思義，笑氣(Laughinggas)就是能讓孩子感覺(jué)欣快的氣體，它的化學(xué)成分是一氧化二氮(Nitrousoxide，N2O)。
大部分的保險公司都不給報銷(xiāo)“笑氣”費，而大多數的美國牙醫卻執意要使用笑氣讓孩子在補牙中放松。很多孩子家長(cháng)都抱怨這個(gè)笑氣，但誰(shuí)都逃不掉這個(gè)笑氣。笑氣費大約$80左右。
2.Spacer
孩子的乳牙(babytooth)因齲齒被拔掉之后，為了給未來(lái)萌出的恒牙(permanenttooth)留位置，牙醫會(huì )建議在孩子的拔牙間歇放一個(gè)空間保留器，保留口腔間隙的小東西就叫Spacer。關(guān)于spacer的工作原理并不是本文要探討的話(huà)題，反正只要牙醫一說(shuō)spacer，你千萬(wàn)別反應到宇宙空間去就行了。
3.Orthodontist
美國人的牙齒看上去總是排列得很整齊。殊不知，美國人這些齒如編貝的牙列，大部分是通過(guò)口腔矯形才弄來(lái)的。當孩子的恒牙出齊前后，美國牙醫會(huì )根據孩子的牙齒排列情況，推薦孩子去看口腔矯形醫生。Orthodontist，就是給孩子矯牙的醫生。戴在孩子口里的矯正器，叫brackets或者dentalbraces。在美國給孩子矯牙，所需費用大約在$5000-8000之間。
如果你知道了上述這些單詞，當你進(jìn)入美國牙科診所時(shí)，你就不會(huì )眉毛胡子一把抓了，你基本就能辨別東西南北了。現在你可以自測一下這些單詞，看看自己是否都記住了這些常用單詞。普通牙科診所里，到底主要有哪三類(lèi)從業(yè)人員？牙周病，根管病，補牙，拔牙，潔牙，矯牙該怎么表達？如果你能通過(guò)自測，請讓我祝賀你吧！這些單詞，當年我在中國時(shí)幾乎一個(gè)都不會(huì )說(shuō)呀。
（實(shí)習編輯：張雅婷）
健客－國家藥監局認證的合法網(wǎng)上藥店，致力于打造優(yōu)質(zhì)、低價(jià)、便捷的網(wǎng)上藥店和做最值得信賴(lài)的智慧健康服務(wù)平臺
關(guān)于健客 ｜
聯(lián)系我們
