1.肌肉病變 表現為肌無(wú)力、肌痛、肌壓痛和肌萎縮。其中，以對稱(chēng)性進(jìn)行性肌無(wú)力最為突出。近端肢帶肌、頸肌和咽肌為常見(jiàn)受累肌群，表現為步行障礙，舉臂抬頭困難，嚴重者不能梳頭和穿衣。若動(dòng)眼、咽、喉、食管、膈、肋間肌肉受累，可發(fā)生復視、斜視、聲嘶、吞咽困難、呼吸困難。心肌受累可發(fā)生心律失常和心力衰竭(圖1，2，3，4，5)。

　　

?

　　

?

　　

?

　　

?

　　

?

　　2.皮膚病變 皮損可與肌肉癥狀同時(shí)或較早或較晚出現.皮疹包括：

　　(1)Gottron征：掌指關(guān)節和近端指關(guān)節伸面紅色鱗狀斑丘疹，日久后中心萎縮，色素減退。本征為DM特異性皮疹，具診斷價(jià)值，發(fā)生率約為70%。

　　(2)向陽(yáng)性皮疹(heliotrope rash)：眶周出現淡紅色水腫性斑疹，以上瞼為主，約50%早期即可出現此征，也為DM特征性皮疹之一。

　　(3)暴露部位皮疹：30%出現面、頸、胸部V字區、頸后披肩狀以及四肢暴露部位紅色皮疹，伴毛細血管擴張，部分對光敏感。

　　(4)技工手：1/3患者雙手外側和掌面皮膚出現角化、裂紋、脫屑，與職業(yè)性技工操作者的手相似(圖6，7，8)。

　　

?

　　

?

　　

?

　　3.其他表現 不規則低熱，可為初發(fā)癥狀或在病程中發(fā)生。20%伴關(guān)節病變，主要為關(guān)節痛。繼發(fā)于鄰近肌肉攣縮，可致關(guān)節畸形和活動(dòng)受限。有20%～30%出現雷諾現象，少數頸部淋巴結可腫大。累及心臟者出現,心動(dòng)過(guò)速、房顫、心肌損害、心臟擴大和心力衰竭.嚴重病例出現胸膜炎、間質(zhì)性肺炎和肺功能下降，其中肺功能損傷常為主要致死原因。約1/3病例出現肝臟輕至中度腫大，消化道鋇餐可示食管蠕動(dòng)差、擴張及梨狀窩鋇劑滯留。視網(wǎng)膜出現滲出、出血、脈絡(luò )膜炎等。

　　4.原發(fā)性多發(fā)性肌炎 約占炎性肌病病人的1/3，通常隱襲起病，在數周、數月、數年內緩慢進(jìn)展。僅少數病人急性起病，在數日內出現嚴重肌無(wú)力，甚或橫紋肌溶解。此病可見(jiàn)于任何年齡，女性比男性多見(jiàn)，男女比例為1∶2。

　　(1)一般表現：病人可有畏寒，中度或低度發(fā)熱，疲乏，無(wú)力，食欲不振，體重減輕。少數病人可出現四肢關(guān)節痛，個(gè)別病人以關(guān)節炎為首發(fā)癥狀，并伴有晨僵，但關(guān)節腫脹一般不足6周，無(wú)關(guān)節畸形，需與類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節炎鑒別。如病人手部出現畸形，一般為肌肉痙攣所致。無(wú)明顯關(guān)節破壞。少數病人可出現雷諾現象，表現為情緒激動(dòng)或遇冷時(shí)出現指(趾)端皮膚蒼白、青紫、潮紅改變。

　　(2)肌肉表現：本病通常累及橫紋肌。病人首先感到四肢近端及頸部肌肉無(wú)力，一般兩側對稱(chēng)。當病人有骨盆帶及下肢近端肌無(wú)力時(shí)，可表現為上樓梯、上坡困難，蹲下或從座椅上站起困難，步態(tài)蹣跚，走路時(shí)感下肢酸軟。當肩胛帶或上肢近端肌肉受累時(shí)，可出現抬臂困難，不能梳頭和穿衣。頸肌無(wú)力者平臥時(shí)抬頭困難。呼吸肌無(wú)力可造成胸悶、氣促、呼吸困難，嚴重者需借助呼吸機進(jìn)行輔助呼吸。咽喉或上段食道橫紋肌受累可出現吞咽困難，攝入流質(zhì)食物時(shí)經(jīng)鼻孔流出，可引起嗆咳和誤吸。眼輪匝肌和面肌受累罕見(jiàn)，這有助于與重癥肌無(wú)力鑒別。對稱(chēng)性近端肌無(wú)力為本病特點(diǎn)，但在整個(gè)病程中患者可出現不同程度的四肢遠端肌無(wú)力表現。體檢需確認個(gè)別肌肉或肌群有否無(wú)力。在每次隨診中應記錄肌無(wú)力的嚴重程度。肌力的系列定量估測對病人是一個(gè)重要的測量指標，因為實(shí)驗室指標不總能準確反映疾病活動(dòng)性。已有幾個(gè)關(guān)于肌無(wú)力嚴重程度的分級方法。Rose及Walton的方法將體格檢查與肌肉功能綜合起來(lái)，簡(jiǎn)便易行(表1)，另外，還有按年齡和性別標準快速評價(jià)下肢肌力的方法。一種改良的血壓計檢測方法可用來(lái)測量肩外展肌的肌力，簡(jiǎn)便可重復，且可用于其他肌群的測量。用一種手持拉力計可測量多個(gè)肌群的肌力。

　　

?

　　除肌無(wú)力外，25%病人可伴肌痛及(或)肌肉壓痛，少數病人僅有肌痛而無(wú)肌無(wú)力表現，對此類(lèi)病人的診斷須高度謹慎。有時(shí)病人僅有乏力，需經(jīng)仔細檢查方可發(fā)現其肌無(wú)力表現。

　　隨病程的延長(cháng)，病人可出現不同程度的肌肉萎縮。早期病變肌肉質(zhì)地可正常，出現纖維化改變后肌肉觸之變硬。罕見(jiàn)的暴發(fā)型病人表現為橫紋肌溶解，肌紅蛋白尿，腎功能衰竭。

　　(3)肺部表現：間質(zhì)性肺炎、肺纖維化、胸膜炎是多發(fā)性肌炎最常見(jiàn)的肺部病變，可在病程中的任何時(shí)候出現。表現為胸悶、氣短、咳嗽、咯痰、呼吸困難、紫紺等。少數患者有少量胸腔積液，但單側大量胸腔積液少見(jiàn)，需注意與結核或腫瘤鑒別。由于食道運動(dòng)障礙、吞咽困難、喉反射失調，常引起吸入性肺炎、肺不張等。如病人有呼吸肌無(wú)力、排痰困難，易導致細菌生長(cháng)。由于免疫抑制劑的使用，常繼發(fā)細菌、霉菌和結核感染。所以肺部受累是多發(fā)性肌炎的常見(jiàn)死亡原因之一。

　　(4)心臟表現：50%的患者有心臟受累，主要為心肌炎和心包炎，心內膜炎和心肌梗死少見(jiàn)。病人可表現為心悸、氣短、胸悶、心前區不適、呼吸困難。病人可有心包積液、心臟擴大、心肌病、心律不齊、傳導阻滯等。晚期出現的充血性心力衰竭和嚴重心律失常是患者主要死亡原因之一。

　　(5)腎臟病變：病人可出現蛋白尿、血尿、管型尿。罕見(jiàn)的暴發(fā)型多發(fā)性肌炎可表現為橫紋肌溶解、肌紅蛋白尿、腎功能衰竭。腎組織活檢可有局部免疫球蛋白和補體沉積，為局灶性腎小球腎炎，提示免疫復合物可能是腎損害的原因。

　　5.原發(fā)性皮肌炎 除上述肌炎表現外，病人尚有特征性皮疹。55%的病人皮疹出現在肌炎之前，25%與肌炎同時(shí)出現，15%出現在肌炎之后。

　　(1)肌炎表現(見(jiàn)“原發(fā)性多發(fā)性肌炎”)。

　　(2)皮膚表現：皮肌炎常見(jiàn)的皮膚表現有：

　　①向陽(yáng)性皮疹(heliotrope rash)：為上眼瞼或眶周出現的水腫性暗紫紅色斑，可為一側或兩側，近瞼緣處可有毛細血管擴張，對光照較敏感。此種皮疹還可出現在兩頰部、鼻梁、頸部、前胸V形區和上背部。見(jiàn)于60%～80%的皮肌炎病人。這是皮肌炎的一種特征性皮疹。

　　②Gottron斑丘疹(Gottron’s papules)：是一種米粒至綠豆大小的紅色或紫紅色斑丘疹，邊緣不整，可融合成片，伴有皮膚萎縮、毛細血管擴張和色素沉著(zhù)或減退，偶有皮膚破潰。此類(lèi)皮損出現于關(guān)節伸面，特別是掌指關(guān)節和指間關(guān)節伸面，亦可出現在肘、膝關(guān)節伸面及內踝等處，邊界清晰，表面覆有鱗屑或有局部水腫。可出現于60%～80%的皮肌炎病人。這是該病的又一特征性皮損。

　　③甲周病變：甲根皺襞處可見(jiàn)毛細血管擴張性紅斑，或出現瘀點(diǎn)，甲皺及甲床有不規則增厚，甲周可有線(xiàn)狀充血性紅斑，局部出現色素沉著(zhù)或色素脫失。

　　④“技工手”樣變：在手指的掌面和側面出現污穢、深色的水平線(xiàn)橫過(guò)手指。因類(lèi)似于長(cháng)期用手工操作的勞動(dòng)手，故名“技工手”。

　　⑤其他皮膚黏膜改變：20%的病人可有雷諾現象，由甲皺微循環(huán)改變所致。手指潰瘍、甲周梗死等皮膚血管炎表現亦可出現，且提示有惡性病變的潛在可能。口腔粘膜亦可出現紅斑。75%～80%的病人可出現光過(guò)敏。還可出現肌肉硬結、皮下小結、皮下鈣化改變。

　　6.惡性腫瘤相關(guān)的皮肌炎或多發(fā)性肌炎 在1935年，Ringel等首次報道了肌炎與惡性腫瘤相關(guān)。接下來(lái)的觀(guān)察報道提示多發(fā)性肌炎-皮肌炎病人患惡性腫瘤的危險性明顯增加。有人認為皮肌炎病人比多發(fā)性肌炎病人更易患腫瘤。雖然這組病人肌肉和皮膚改變與其他組病人無(wú)明顯差別，但已被獨立劃分出來(lái)，約占所有病例的10%(6%～60%)。病人可先有惡性腫瘤，以后出現多發(fā)性肌炎或皮肌炎，也有的患者在患多發(fā)性肌炎或皮肌炎若干年后發(fā)生惡性腫瘤，偶見(jiàn)兩種病變在1年內同時(shí)發(fā)生并有平行的病程。早期研究提示卵巢癌和胃癌最常見(jiàn)，其他腫瘤亦可出現，如肺癌、乳腺癌、消化道腫瘤、血液系統惡性腫瘤、甲狀腺癌、鼻咽癌、腎癌等。

　　一般在兒童肌炎和與結締組織病相關(guān)的肌炎病人腫瘤少見(jiàn)。40歲以上病人腫瘤發(fā)生率高，尤其是60歲以上老年病人。因此，對這類(lèi)病人詳細詢(xún)問(wèn)病史和全面體格檢查是非常重要的，特別是對乳腺、盆腔、直腸的檢查不容忽視。還可結合相應的輔助檢查，如血常規、生化、血蛋白電泳、癌胚抗原、免疫學(xué)檢查、尿紅細胞及細胞學(xué)分析、便潛血、胸片、痰細胞學(xué)檢查、骨掃描、B超等，以尋找有關(guān)腫瘤診斷的線(xiàn)索。必要時(shí)，可進(jìn)行消化道造影、宮頸刮片等檢查。肌炎的病人出現惡性腫瘤的類(lèi)型和部位與其性別和年齡有關(guān)。

　　有作者提出，肌炎是一種癌旁綜合征，其發(fā)病可能與機體免疫狀態(tài)的改變、腫瘤和肌肉間存在交叉反應抗原、或肌肉本身存在潛在的病毒感染有關(guān)。

　　7.兒童期皮肌炎或多發(fā)性肌炎 兒童期皮肌炎或多發(fā)性肌炎占肌炎病人的8%～20%，發(fā)病前常有上呼吸道感染史。無(wú)雷諾現象。很少有肺間質(zhì)纖維化和惡性腫瘤。多發(fā)生在5～14歲。男女比例為1.3～2∶1。雖然偶有兒童與成人多發(fā)性肌炎病變過(guò)程相似的情況，但通常所觀(guān)察到的兒童炎性肌病過(guò)程有其獨特之處。兒童期皮肌炎的一般表現為皮疹和肌無(wú)力，但由于同時(shí)存在血管炎、異位鈣化和脂肪萎縮。使其與成人表現有很大區別。

　　(1)皮膚表現：通常患兒先出現皮膚表現，然后出現肌無(wú)力。皮疹一般較典型，是位于顴部和肘、手指、膝關(guān)節伸面的紅斑，可有脫屑，色素沉著(zhù)和色素脫失。眶周亦可出現充血性丘疹。嚴重的急性期患者可出現皮膚血管炎表現，如皮膚潰瘍，甲周梗死，這些癥狀的出現提示可能有潛在的惡性病變。

　　(2)肌肉表現：肌無(wú)力、肌痛和僵硬在近端肌肉和頸部屈肌表現明顯，但也可為彌漫性。受累肌肉有壓痛和腫脹。在兒童期皮肌炎皮膚損害和肌無(wú)力幾乎同時(shí)出現，但這兩種表現的嚴重性和進(jìn)展情況則有較大的個(gè)體差異。嚴重的肌無(wú)力可導致咀嚼困難、聲音嘶啞、吞咽和呼吸困難，偶可引起呼吸衰竭。

　　(3)血管炎：某些患兒，不經(jīng)治療可完全緩解，但在伴有血管炎的嚴重病例，雖經(jīng)治療亦不能阻止疾病進(jìn)展。血管炎還可引起胃腸道潰瘍、出血或穿孔。

　　(4)異位鈣化：

　　異位鈣化可出現在皮膚、皮下組織、肌肉或筋膜中，可為彌漫性或局限性。某些患兒皮下鈣化與血管炎同時(shí)出現，有些患兒則只有皮下鈣化。鈣化處皮膚可出現潰瘍，影響患兒的姿勢。而且長(cháng)期肌無(wú)力，肌肉攣縮，可影響活動(dòng)能力。

　　(5)其他表現：

　　部分病人可出現心包積液和胸腔積液，心電圖可出現傳導阻滯改變。急性期可出現視網(wǎng)膜水腫和出血，視神經(jīng)纖維損傷，視神經(jīng)萎縮、視野缺失或一過(guò)性視網(wǎng)膜剝離。個(gè)別病人可出現血小板減少、末梢神經(jīng)炎、癲癇發(fā)作和蛛網(wǎng)膜下腔出血。

　　盡管兒童皮肌炎、多發(fā)性肌炎比成人預后好，但死亡人數仍達病人總數的1/3。

　　8.其他結締組織病相關(guān)的多發(fā)性肌炎或皮肌炎 約1/5的肌炎患者伴發(fā)其他結締組織病，形成重疊綜合征。這種重疊可能是由某種內在原因所致，而不象是隨機相疊。常見(jiàn)的與之重疊的疾病有系統性紅斑狼瘡、風(fēng)濕性多肌痛、干燥綜合征、類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節炎、混合結締組織病、結節性多動(dòng)脈炎、韋格納肉芽腫病、巨細胞動(dòng)脈炎、過(guò)敏性肉芽腫、超敏性血管炎等。診斷依賴(lài)于兩種風(fēng)濕病各自的診斷標準。有時(shí)，特發(fā)性炎性肌病的臨床表現可能成為這類(lèi)病人的突出特點(diǎn)，特別是當肌炎與系統性硬化癥、系統性紅斑狼瘡、類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節炎、混合結締組織病和干燥綜合征并存時(shí)。而在血管炎綜合征則少見(jiàn)，此時(shí)肌無(wú)力常與動(dòng)脈炎和神經(jīng)受累有關(guān)，而與肌肉的非化膿性炎性改變無(wú)關(guān)。

　　另一方面，某些結締組織病病人經(jīng)常出現肌無(wú)力和其他肌病的表現。如血清肌酸磷酸激酶水平增高和典型的肌電圖改變，使之不易與典型的多發(fā)性肌炎相區別。也有的病人，雖有肌無(wú)力，但不伴有肌酶水平的增高和肌電圖改變。

　　繼發(fā)于另一種彌漫性結締組織病的肌炎病人的肌肉組織學(xué)改變可能與多發(fā)性肌炎病人相同，但某些病人可有其不同的表現特點(diǎn)。如，硬皮病病人肌肉病變的特點(diǎn)是肌纖維大小不等，偶有單個(gè)肌纖維壞死，在肌束內和肌肉周?chē)捎薪Y締組織增生，肌肉周?chē)苡袉蝹€(gè)核細胞浸潤。系統性紅斑狼瘡病人肌肉組織學(xué)改變與成人皮肌炎相似。充血性炎性改變在類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節炎罕見(jiàn)，在干燥綜合征亦少見(jiàn)，常見(jiàn)2型纖維萎縮及非特異性改變或肌肉結構基本正常僅伴少量淋巴細胞浸潤。在嚴重的類(lèi)風(fēng)濕性血管炎病人偶可見(jiàn)到肌肉組織的動(dòng)脈炎改變。混合性結締組織病病人的肌肉病理學(xué)可與皮肌炎或硬皮病相同。

　　某些病人肌無(wú)力可能與治療藥物的副反應有關(guān)，如糖皮質(zhì)激素、D-青霉胺和抗瘧藥等。有的病人可能是由于細胞因子的作用，如白細胞介素-1、白細胞介素-6、腫瘤壞死因子等，需注意鑒別。

　　9.包涵體肌炎 由于這是一種少見(jiàn)病，很多醫生缺乏對其診斷的經(jīng)驗，因此其確切患病率尚不清楚，有報道認為這類(lèi)病人約占所有炎性肌病總數的15%～28%。一般散發(fā)，無(wú)家族聚集傾向，兒童罕見(jiàn)，40歲以下少見(jiàn)，多發(fā)生在老年病人。常隱襲起病，進(jìn)展緩慢，病程較長(cháng)。有些病例在診斷前癥狀已存在了5～6年。其臨床表現與多發(fā)性肌炎有很多相同之處，其區別在于典型的多發(fā)性肌炎的特點(diǎn)是，肌無(wú)力可為局灶性的，遠端肌肉亦可受累，且常兩側不對稱(chēng)，早期出現明顯的手指或前臂屈肌和小腿伸肌受累，往往具有特征性。肌痛和肌肉壓痛罕見(jiàn)，一般無(wú)皮疹。晚期20%的病人可出現吞咽困難，有時(shí)癥狀非常明顯。面肌無(wú)力罕見(jiàn)，尚無(wú)眼瞼下垂或眼肌麻痹的報道。心血管系統的表現與多發(fā)性肌炎相似。

　　隨肌無(wú)力的逐漸加重，可出現肌萎縮和深部腱反射減弱。有些病人，疾病可緩慢持續進(jìn)展，有的病人疾病則靜止在某些肌肉的無(wú)力和萎縮。尚無(wú)包涵體肌炎與腫瘤并存的報道，但有時(shí)可合并以下疾病：間質(zhì)性肺炎、硬皮病、系統性紅斑狼瘡、皮肌炎、干燥綜合征、免疫性血小板減少癥、結節病、銀屑病、糖尿病等。這些疾病與包涵體肌炎共存的頻率并不高，而且其意義尚不清楚。

　　這種疾病通常對糖皮質(zhì)激素和免疫抑制劑治療反應不佳，但某些病人經(jīng)靜脈輸入免疫球蛋白后，病情可得到改善。這是一種慢性進(jìn)展性疾病，發(fā)病5～10年后，病人可能會(huì )失去行走能力。

　　10.其他肌炎

　　(1)嗜酸性粒細胞增多性肌炎：這是一類(lèi)少見(jiàn)病，可能代表了嗜酸性粒細胞增多綜合征病譜的表現之一。其特點(diǎn)是亞急性發(fā)病，可有近端肌無(wú)力和肌痛，血清肌酶(特別是肌酸磷酸肌酶等)水平升高，肌電圖有肌病性改變，組織病理學(xué)除有肌炎性改變外，嗜酸性粒細胞浸潤是其特點(diǎn)。有的病人對糖皮質(zhì)激素、甲氨蝶呤或白細胞置換治療反應尚好。該病包括幾種不同的亞類(lèi)。

　　①嗜酸性粒細胞增多-肌痛綜合征(eosinophilia-myalgia syndrome)見(jiàn)硬皮病。

　　②嗜酸性筋膜炎(eosinophilic faciitis)見(jiàn)硬皮病。

　　③復發(fā)性嗜酸粒細胞增多性肌周炎(relapsing eosinophilic perimyositis) 該病特點(diǎn)是頸部和下肢肌肉疼痛和壓痛，而無(wú)肌無(wú)力表現。常有血沉增快，外周血嗜酸性粒細胞增多，血清肌酸磷酸激酶有時(shí)增高，組織學(xué)檢查可見(jiàn)肌束膜有嗜酸性粒細胞浸潤。對糖皮質(zhì)激素治療反應好。

　　(2)局灶性結節性肌炎：這是一種急性出現的綜合征，表現為局灶的炎性疼痛性結節，有時(shí)可依次出現在不同的肌肉，叫局灶結節性肌炎。病理表現和對治療的反應與多發(fā)性肌炎相似。當單個(gè)出現時(shí)，需注意與肌肉腫瘤(肉瘤或橫紋肌肉瘤)或增生性筋膜炎和肌炎鑒別。當多個(gè)出現時(shí)，需注意與結節性多動(dòng)脈炎發(fā)生的肌肉梗死相鑒別。

　　1.皮肌炎的分類(lèi)　皮肌炎目前尚無(wú)滿(mǎn)意的分類(lèi)方法，一般采用Bohan和Peter(1975)提出的分類(lèi)法：

　　(1)多發(fā)性肌炎，占30%～40%。

　　(2)皮肌炎，占20%～30%。

　　(3)伴惡性腫瘤的多發(fā)性肌炎-皮肌炎，占10%～15%。

　　(4)兒童皮肌炎，占10%。

　　(5)重疊綜合征(皮肌炎或多發(fā)性肌炎合并其他結締組織病)，占20%。

　　2.兒童皮肌炎分為二型，極少伴發(fā)內臟惡性腫瘤。

　　(1)Brunsting型(Ⅱ型)：較常見(jiàn)，以慢性病程、進(jìn)行性肌無(wú)力、鈣質(zhì)沉著(zhù)和皮質(zhì)類(lèi)固醇療效良好為其特征;臨床表現與成人皮肌炎極為相似，二者的主要差別在于40%～70%患兒發(fā)生鈣質(zhì)沉著(zhù)，且兒童病例很少伴有潛在的惡性腫瘤。

　　(2)Banker型(Ⅰ型)：少見(jiàn)，其特點(diǎn)是迅速發(fā)生嚴重的肌無(wú)力、肌肉與胃腸道血管炎、皮質(zhì)類(lèi)固醇療效不佳、死亡率較高。

　　3.診斷標準　一般采用Bohan和Peter(1975)提出的多發(fā)性肌炎-皮肌炎的診斷標準;明確診斷可進(jìn)行磁共振顯像檢查。DM和PM的診斷標準如下：

　　(1)肢帶肌：(肩胛帶肌、骨盆帶肌、四肢近端肌肉)和頸前屈肌對稱(chēng)性軟弱無(wú)力，有時(shí)尚有吞咽困難或呼吸肌無(wú)力。

　　(2)肌肉活檢可見(jiàn)受累的肌肉有變性、再生、壞死、被吞噬和單個(gè)核細胞浸潤。

　　(3)血清中肌酶，特別足CK、AST、LDH等升高。

　　(4)肌電圖呈肌源性損害。

　　(5)皮膚的典型皮疹;包括上眼瞼紫紅色斑和眶周水腫性紫紅色斑;掌指關(guān)節和背側的Gottron征;甲周毛細血管擴張;肘膝關(guān)節伸側、上胸“V”字區紅斑鱗屑性皮疹和皮膚異色病樣改變。

　　確診DM：具有前3～4項標準加上第5項。

　　確診PM：具有前4項標準但無(wú)第5項表現。

　　可能為DM：具有2項標準和第5項。

　　可能為PM：具有2項標準但無(wú)第5項。

需與肌營(yíng)養不良、甲狀腺功能障礙、系統性紅斑狼瘡等相鑒別。